La colección Razones poéticas busca fusionar propuestas artísticas con las nuevas tecnologías. // The Poetic Reasons collection aims to fuse art and technology.

Los siete capítulos exploran el tema de la violencia (desde la más sutil hasta la más evidente) por medio de varios formatos digitales. // The seven chapters explore the theme of violence (from the subtle to the most apparent) by means of various digital formats.

El nombre de la colección deriva de una teoría concebida por la filósofa española María Zambrano. Esa teoría es la razón poética. // The collection is named after a theory created by Spanish philosopher, María Zambrano. That theory is the poetic reason.